기사검색

허영 “얻은 건 ’정치검찰‘의 오명이요, 잃은 건 ‘국민의 검찰’이라는 가치다”

“이제 정치인 윤석열이 어떻게 평가받을지는 오롯이 윤석열 자신의 몫”

문홍철 기자 l 기사입력 2021/03/05 [10:26]

본문듣기

가 -가 +

▲ 사의를 표명한 윤석열 전 검찰총장이 4일 오후 서울 서초구 대검찰청을 떠나며 취재진 질문에 답하고 있다. 2021.03.04.  © <사진제공=뉴시스>

 

 

[사건의내막 / 문홍철 기자] = 허영 더불어민주당 대변인은 4일 오후 현안 브리핑에서 “얻은 건 ’정치검찰‘의 오명이요, 잃은 건 ‘국민의 검찰’이라는 가치다”라고 밝혔다.

 

허영 대변인은 “윤석열 검찰총장이 사의를 표명했다”면서 “국민에 신뢰받는 기관이 될 때까지, 검찰 스스로 개혁의 주체가 되어 중단 없는 개혁을 하겠다던 윤 총장의 취임사는 거짓이었음이 드러났다”고 덧붙였다.

 

허영 대변인은 “‘사람에 충성하지 않는다’는 윤석열 총장은 오로지 ‘검찰’이라는 권력기관에 충성하며 이를 공정과 정의로 포장해 왔다”고 꼬집었다.

 

또한 허영 대변인은 “검찰의 ‘선택적 정의’와 ‘선택적 수사’는 ‘살아있는 권력에 대한 수사’로, 검찰의 ‘제 식구 감싸기’는 ‘윤석열 죽이기’로 포장하며 정치 검찰의 능력을 보여 왔다”고 평가했다.

 

허영 더불어민주당 대변인은 “이제 정치인 윤석열이 어떻게 평가받을지는 오롯이 윤석열 자신의 몫”이라고 밝혔다.

 

penfree1@hanmail.net

 

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

 

 

Heo Young “What I gain is the stigma of the “political prosecution”, and what I lose is the value of the “people’s prosecution”.”

 

“Now, it’s up to you to know how politician Yoon Suk-yeol will be evaluated”

 

[The story of the case / Reporter Moon Hong-cherl] = In a briefing on the pending issue on the afternoon of the 4th, Heo Young, a spokesman for the Democratic Party, said, "What I gained is the stigma of the'political prosecutors', and what I lost is the value of the "people's prosecution."

 

Spokesman Heo Young added, "Prosecutor General Yoon Seok-yeol expressed his appreciation."

 

Spokesman Heo Young pointed out, "President Yoon Seok-yeol, who says that he is not loyal to people, has been loyal to a power agency called the "prosecutor" and has wrapped it with fairness and justice.

 

In addition, spokeswoman Heo Young said, "The prosecution's'selective justice' and'selective investigation' have been packaged as'investigation of living power', and the prosecution's'covering my family' as'killing Yun Seok-yeol', demonstrating the power of political prosecutors." Evaluated.

 

Heo Young, a spokesman for the Democratic Party, said, "Now, it is the sole responsibility of Yoon Suk-yeol to see how politician Yoon Suk-yeol will be evaluated.

 

penfree1@hanmail.net

 

트위터 페이스북 카카오톡 카카오스토리 Share on Google+ band URL복사
댓글

i

댓글 수정 및 삭제는 PC버전에서만 가능합니다.

최신기사

URL 복사
x
  • 위에의 URL을 누르면 복사하실수 있습니다.

PC버전 맨위로

Copyright ⓒ (주)펜 그리고 자유. All rights reserved.