기사검색

신영대, “故 박원순 전 서울시장 성희롱 등 관한 국가인권위원회의 직권조사 결과 겸허히 받아들인다”

더불어민주당은 성인지적 정당문화를 위해 더 낮은 자세로, 더 책임감을 가지고 함께 하겠다

문홍철 기자 l 기사입력 2021/01/26 [10:28]

본문듣기

가 -가 +

▲ 더불어민주당 신영대 대변인. 2020.04.16.     ©<사진제공=뉴시스>

 

[사건의내막 / 문홍철 기자] = 신영대 더불어민주당 대변인은 오늘 26일 오전 현안 서면브리핑에서 “故 박원순 전 서울시장의 성희롱 등에 관한 국가인권위원회의 직권조사 결과를 겸허히 받아들인다”고 밝혔다.

 

신영대 대변인은 “어제(25일) 국가인권위원회에서는 고 박원순 전 서울시장의 행위가 성희롱에 해당한다는 결정을 내렸다”고 덧붙였다.

 

신 대변인은 “더불어민주당은 인권위의 결과를 존중하며, 피해자와 서울시민을 비롯한 국민 여러분께 심려를 끼쳐드린 점에 깊은 사과의 말씀을 드린다”라면서 “아울러 2차 피해 없이, 피해자가 일상을 회복할 수 있도록 인권위의 권고사항을 이행하겠다”며 “국회에서도 성인지 강화와 2차 피해 예방을 위한 법적 제도적 개선에 최선을 다하겠다”고 밝혔다.

 

더불어민주당은 성인지적 정당문화를 위해 더 낮은 자세로, 더 책임감을 가지고 함께 하겠다. 뼈를 깎는 쇄신의 노력으로 공당의 책임을 다겠다고 전했다.

 

penfree1@hanmail.net

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

 

 

Shin Young-dae, “I humbly accept the results of an ex officio investigation by the National Human Rights Commission on sexual harassment, etc. for the late Mayor Park Won-soon”

 

In addition, the Democratic Party will work together with a lower attitude and more responsibility for a gender-oriented party culture.

 

[The story of the case / Reporter Moon Hong-cherl] = In a written briefing on the current issue on the morning of the 26th, Shin Young-dae, a spokesman for the Democratic Party, said, "We humbly accept the results of the National Human Rights Commission's ex officio investigation on sexual harassment by former Seoul Mayor Park Won-soon."

 

Spokesman Shin Young-dae added, "Yesterday (25th), the National Human Rights Commission made a decision that the late Mayor Park Won-soon's actions were sexual harassment."

 

Spokesperson Shin said, “In addition, the Democratic Party respects the results of the Human Rights Commission and deeply apologizes for causing concern to the victims and citizens of Seoul as well as the citizens.” “In addition, the victims will be able to recover their daily lives without secondary damage. He said, “I will do my best to improve the legal system to strengthen gender awareness and prevent secondary damage in the National Assembly.”

 

In addition, the Democratic Party will work together with a lower attitude and more responsibility for the gender-intellectual party culture. He said that he would fulfill the responsibilities of the public party through the efforts of bone-sharpening.

 

penfree1@hanmail.net

 

트위터 페이스북 카카오톡 카카오스토리 Share on Google+ band URL복사
댓글

i

댓글 수정 및 삭제는 PC버전에서만 가능합니다.

최신기사

URL 복사
x
  • 위에의 URL을 누르면 복사하실수 있습니다.

PC버전 맨위로

Copyright ⓒ (주)펜 그리고 자유. All rights reserved.